profile-image
Level: 0
Voltair
Offline laatst online: 13/07/2017
  • Habbo Burger
  • Instagram Community Challenge
  • Zeldzame Kattenhoed
  • Eerste gebruiker Hipad of Hiphone

    • 286

    Vrienden

    65

    Badges

    63

    Groepen

    Habbo sinds: 20/07/2016

    Niet geregistreerd op HabboFever

    Vrienden (286 )
    ,.wings., ,.wings.,
    -:gijs:- -:gijs:-
    -:Insane:- -:Insane:- (Scientia potentia est. ©)
    -Don-Fanucci- -Don-Fanucci-
    -Don-Silvio- -Don-Silvio-
    -Interceptor. -Interceptor.
    -K3V!N. -K3V!N. ({IM} Newcomer 1 [XH])
    -KletsKousz -KletsKousz (7/11/16)
    -P1 -P1 ({IM} Teamleader [SB])
    -Safa. -Safa. ([EPF] St$ff Agent 5 [MVD])
    .-Jami-. .-Jami-. ({IM} Exp. Supervisor [R8])
    .:EvilCabbage:. .:EvilCabbage:. (l\_/l"""I""'"\_==__ \_(‡)._____._(‡))
    .:lavanajoyce:. .:lavanajoyce:. (Dokter in opleiding.)
    .:mayk:. .:mayk:. (Lelijkerds)
    .AnotherBoy. .AnotherBoy. ({IM} Newcomer 3 [MC])
    .Fusion. .Fusion. ({IM} VC Imperial Guard [RQ])
    .xMAGGIEx. .xMAGGIEx. ({IM} Adv.Recruit [NM])
    4Minute 4Minute (Weg)
    :.jur.: :.jur.:
    ::sugar::99 ::sugar::99 (...)
    :Hardranger: :Hardranger: (Overgestapt naar Rhodus)
    :O=loveyou=O: :O=loveyou=O: (angel of death)
    =Someone! =Someone! ( Inspirerende quote)
    ?Question? ?Question? ([RB] Sollicitant)
    @Amin=ban @Amin=ban ([PA] Beg. Management {KIM} D:5)
    _DutchShadow_ _DutchShadow_ (Entertain mij)
    _UW0tM8_ _UW0tM8_ (''Captain Teemo On Duty!'')
    aandachtstekort aandachtstekort (Was leuk feesie)
    Advancer Advancer
    Adveanture Adveanture (I just want to be humble at all times.)
    albertjan04 albertjan04 ({IM} Supr. Supervisor [YR])
    alithebig98 alithebig98 ({IM} Recruit [CX])
    annatjuh1997 annatjuh1997 (.)
    anouk117 anouk117 ({IM} Supr. Advisor [XK])
    Anwar_- Anwar_- ( #Madonna)
    Archelaus Archelaus (-)
    Aureliiex Aureliiex (Take care.)
    Auroreay Auroreay
    Authentique: Authentique: (....)
    Avalou Avalou ({IM} Newcomer 2 [CO])
    Axazio Axazio ( Non Erit Finis)
    Basvanadriaan Basvanadriaan (hoi)
    BedrijfsWereld BedrijfsWereld (Jan Piet klaas love u|)
    ben10jamin=ban ben10jamin=ban ({IM} Newcomer)
    bewakingsboy bewakingsboy (Retired.)
    Bilaalk Bilaalk (Jalal Oba)
    biljartThe_Big biljartThe_Big ({IM} Teamleader [AR])
    Blisstimes Blisstimes (Ik geef niks meer om rijkdom & fame)
    Boekon-TVB Boekon-TVB (.)
    Bongiovi Bongiovi
    bram-sikkes bram-sikkes ({IM} Supr. Recruit [LO])
    BusinessNews BusinessNews (De Gazette)
    c-error c-error ({IM} VIP Ouwe maffia gangster)
    cberckmans cberckmans (KL - Aoo/KorpsMA/MVD {4*!})
    Celinnda Celinnda ([FBI] New Agent 1)
    Christiaan-T.H. Christiaan-T.H.
    Cildir Cildir ({IM} Newcomer)
    Circlez Circlez
    Clipzo Clipzo (Dancing with the evil.)
    CoenisHip CoenisHip (55-UZVi8)
    CONDUCTORPROBS CONDUCTORPROBS ({IM} El. Guard [GV])
    Connie_Veer Connie_Veer (Rekruut)
    Contritum Contritum (Well played)
    coolcengizh coolcengizh (~sen gel yinede~)
    Coolexxxcaroxxx Coolexxxcaroxxx ({IM} Newcomer)
    coolfirefox coolfirefox ({IM} Head of Guard [FR])
    CORNEVAN CORNEVAN (1 + 1 : 11 = //)
    CreeperMan2001 CreeperMan2001
    Cruzalio Cruzalio
    CtJeEh CtJeEh ({IM} El. Recruit [CS])
    Cuxumus Cuxumus (Soon..)
    Damian_Djasmo Damian_Djasmo ({IM-S} Operator [HL])
    danae956 danae956
    DarkieRoel DarkieRoel (Ede Kuf Kaf)
    Dayrak Dayrak ({IM} Recruit [CS])
    DefensiveMass DefensiveMass (Dikke Dollo)
    Diamantjewel Diamantjewel ([RB] Donateur [SW])
    Dimande Dimande (dua lipa over sanity)
    DirtyWorkz=BAN DirtyWorkz=BAN (#freeTDWX)
    DMThirsaDM DMThirsaDM ({IM} Newcomer)
    Doolhof=H4cked Doolhof=H4cked
    Dowid Dowid ({IM} Newcomer)
    Dr.Retweet Dr.Retweet (Feest)
    Dunstan Dunstan
    Duppie11 Duppie11
    Duranoyr Duranoyr (Back to Heerrink)
    Earl_1880 Earl_1880 (INT Chief of Public Affairs)
    ErisildaLove ErisildaLove ([FBOI] Commissioner [Y])
    esmecideliefste esmecideliefste
    Expecter Expecter ( {IM} Operator [R])
    Fers Fers (Hermano)
    FIappyBird FIappyBird (201-B5iuN)
    fire-werkman fire-werkman
    firegurmanm firegurmanm (Devil with crucifix)
    firewaterboy firewaterboy (KMar - Kpm {4Y*!})
    fiveman2004 fiveman2004 (Rekruut)
    Fresh_ko Fresh_ko (Voormalig PA lid)
    frits999910 frits999910 (Zeg maar Frans :))
    Frozen.. Frozen.. ({IM} Exp. Recruit [LV])
    Frozers Frozers (Get good or get lost)
    Galini Galini (waza)
    Gazette-Media Gazette-Media
    GekkeTurkke GekkeTurkke (Dikke barba V Dikke Merie)
    GekkeTurkke=Ban GekkeTurkke=Ban (Money Comes, Money Goes)
    georgehabbo120 georgehabbo120 (Rekruut)
    GloryToArtotzka GloryToArtotzka (RN Rekruit)
    Grimalduro Grimalduro (Hoi)
    Grimalduro=ban Grimalduro=ban ({IM} Newcomer 2 [S5])
    Grom@Sheen=BAN Grom@Sheen=BAN
    Grumpys Grumpys (No words needed.)
    HaPpY...... HaPpY...... (ff advies gven aan mn bisses)
    hassan475 hassan475 ({IM} Junior Intern [CS])
    Henke. Henke. ({IM} AM Marketing [SM])
    HerrKuba HerrKuba (Body language speaks louder than words)
    Het-vogeltje Het-vogeltje ({IM} Teacher [RZ] -OR-HR-)
    HierIsHielke HierIsHielke (Ha)
    Hightowertje Hightowertje (Numero = loser)
    Hoofdredacteur. Hoofdredacteur. (The Independent Post ©)
    Horder Horder (Imperial M. © - Verzamelaccount)
    Ichigo1997 Ichigo1997 ( Ubi concordia, ibi victoria)
    iiRob iiRob ({IM} Coach [JW])
    illjeroenbe illjeroenbe ({IM} Coach [FR])
    Illuminia Illuminia ({IM} Newcomer)
    Ilsee. Ilsee.
    IM_Trial IM_Trial (55-IgMXH)
    Infernax Infernax
    innovant innovant ({IM} El. Advisor [VD])
    Insanely Insanely (|)
    ItzDesley=Perm ItzDesley=Perm ( ~ Erased Everything ~)
    Jaarboek Jaarboek (Done)
    jay=perm16 jay=perm16 ({IM} Security [W])
    jesseMAN10 jesseMAN10 (Papa van Riley & Miley ƒ |Tibby|)
    JiminIsBae JiminIsBae (jay enhypen </3)
    jody866 jody866 (Against the grain)
    Johan.Derksen! Johan.Derksen! ({IM} Operator [PP])
    JoojoIsAap JoojoIsAap ({IM} Coach [TA])
    Judicator Judicator (xRaymond. Komt nog maar vrij weinig on)
    katibaki katibaki (OUD AKA)
    Kayefenty Kayefenty ({SM} Nobody)
    KevinXKicksX KevinXKicksX ([KP] H. Inspecteur V. Hoofdkantoor D:2)
    Kim-Jong-Un Kim-Jong-Un (Leider Noord-Korea)
    KingRock KingRock ({IM} Exp. Recruit [FN])
    kruimel52. kruimel52. (RIVM © - CEO)
    Krystinapdc Krystinapdc (kifesh je stresst om die meisjes)
    Lakuba. Lakuba. (.)
    Lepton Lepton (Once Imperial, Always Imperial!)
    lichtninglisalo lichtninglisalo ({IM} Newcomer 1 [WZ])
    Licux Licux ({IM} Executive Trainee [AL])
    lijpemocro11 lijpemocro11 (Baas Boven Baas)
    Limited=Safe Limited=Safe ({IM-LvdW} Teamleader [AS])
    litany3 litany3
    locolxxx locolxxx
    Louisvd6 Louisvd6 ({IM} Security [SB] TC)
    Luutix Luutix ( {IM} Head of Guard [NN])
    Maffia_Girl Maffia_Girl (Meningen zijn als kon.gaten, iedereen)
    magda-97 magda-97
    martijn883 martijn883 ({IM} Newcomer 2 [DD])
    mats41 mats41 (Pleb)
    megarobbedoesje megarobbedoesje ({IM} Operator [FZ])
    Melkvrij Melkvrij ({IM} Coach [QU])
    melvinneke melvinneke (Oud eigenaar Habbochannel.nl ;))
    meneer-chester meneer-chester ({IM] Supr. Superisor [FR])
    Meneer.Luuk Meneer.Luuk (.)
    meneerengeltje meneerengeltje (Rekruut)
    Mericless=ban Mericless=ban (<3)
    MeRuling MeRuling ({IM-HC} Inspector [OC] Employment)
    midasdeli4 midasdeli4 (A. ƒ)
    Milethe Milethe
    miniberte miniberte ({IM} Teamleader [AR])
    MiniDrPro MiniDrPro (Be proud, be imperial)
    Minimalist Minimalist (Until we meet again.)
    Miss-kleinmeisje Miss-kleinmeisje (Aan het typen...)
    mitjchie=banned mitjchie=banned (.......)
    Modified Modified ({IM} Exp. Guard [QR])
    mr.jojo666 mr.jojo666 ({IM} Exp. Recruit [DD])
    MrAvengerZz MrAvengerZz (Ride or die! Remember?)
    mykaywester mykaywester ({IM} Supervisor [WZ])
    Mymeme Mymeme (stomme computer ik haat je!!!!!!!!!!!!)
    MyrDulus MyrDulus (Old enough to know better ~Imperial)
    Narfi Narfi (Be Proud, Be Imperial)
    Nevro Nevro (C'est la vie)
    Nielsjuh666 Nielsjuh666 (kip)
    nietgrappig. nietgrappig.
    Nydelia Nydelia
    o0o--Kim--o0o o0o--Kim--o0o ({IM} Commissioner [A])
    Occul Occul (Vox Populi, Vox Dei.)
    OffDope OffDope ({IM} Runner [SB])
    Offshoring Offshoring
    olliex0x olliex0x ({IM} Newcomer)
    omar632 omar632
    Opgelucht=Ban Opgelucht=Ban (Have character, don’t be one.)
    Opper-Ria Opper-Ria (Jus drein jus daun.)
    owenheeftfunXD owenheeftfunXD (%@%)
    Pastime Pastime
    Phantrion Phantrion
    pietersen22 pietersen22
    pinguinlove pinguinlove (Ik kijk gwn rustig rond)
    pjonathanq68 pjonathanq68 ({IM} Newcomer)
    Poffertje1364 Poffertje1364 (076 | NAC Breda |)
    Protune Protune
    Qonstiqun Qonstiqun (The world is bigger.)
    QuickQueen QuickQueen ([PA] Expert Agent 2 {D24})
    Raavi-CCXXIV Raavi-CCXXIV ({IM} Newcomer 1 [KB])
    rakwiboy rakwiboy (vrolijk kaasfeest)
    Rav4 Rav4 ([PA] Beginner Agent 2 {FPA})
    Reigah Reigah ({IM} Runner [AR])
    Requiiem Requiiem (.)
    Requiiem=Ban Requiiem=Ban ({IM} Exp. Recruit [DD])
    Ronckeys Ronckeys ({IM} Teamleader [FF])
    roos2002... roos2002... (15)
    Rozebes. Rozebes. (fashion designer)
    Rsc.Anderlecht Rsc.Anderlecht
    Ryppros Ryppros
    safje2 safje2 (-)
    saloswagish saloswagish ({IM} Newcomer 1 [KZ])
    saloswagsy saloswagsy ({IM} Newcomer 1 [FB])
    SanderCools SanderCools (Dat was het dan!)
    sannebout1 sannebout1
    sannisbann sannisbann ( Imperial M. © - St.)
    scoott scoott
    scoott=ban scoott=ban ({IM} Newcomer)
    Secretum Secretum (Are you questioning my power?)
    Selec Selec (QYNz9N)
    sien_jwz sien_jwz
    sikno sikno (M.I.6 © - Pegasus)
    Sirafine Sirafine (:))
    sjoukje-femke sjoukje-femke ({IM} Recruit [IA])
    smeetjuhhhh smeetjuhhhh (Only love|)
    SnowVlok- SnowVlok- (china libi)
    Solitus Solitus (Semper fi)
    Spec=Ban Spec=Ban ({IM} Coach [4M])
    Stanley-Winston. Stanley-Winston.
    supergirl253 supergirl253 ({IM} Executive Trainee [Y])
    supervogelb=ban supervogelb=ban ([RB) Stageloper)
    sweep-super sweep-super ([RB] Oud directeur | [EY] )
    Sweety1998 Sweety1998 ({IM} Head of Advisor [XK])
    Swerm=BAN Swerm=BAN (perm op swerm)
    Taaltjes Taaltjes (Streets erased of footprints)
    TeGoedGestolen TeGoedGestolen (-)
    tharamanster tharamanster (Na 5 jaar ben ik er weer.)
    TheBuilderKing TheBuilderKing ({IM} Exp. Guard [SE])
    Theseus: Theseus:
    Tho-Crazy Tho-Crazy ([PA] Pianist zonder piano)
    Thom040 Thom040 (>??)
    thompie11 thompie11 (Levensgenieter)
    ThreeKiller ThreeKiller
    Thyck Thyck
    TimoDus TimoDus (Timo)
    Tom_024 Tom_024 (Gestopt door Black_Shadow!)
    TomsGaming TomsGaming (¥ New ¥)
    Trodius Trodius (ingeniosus)
    ultimatea479 ultimatea479 ([RB] Stageloper)
    UnDead-RevenGe UnDead-RevenGe (Geld is niet ales maar alles kost geld)
    Upload-II Upload-II (Imperial Maffia)
    Vallume Vallume (Gestopt)
    Vatic Vatic
    Veronzz Veronzz (Can you believe we dont have a jacuzzi)
    villyy villyy ({IM} Head of Newcomer [GL])
    vinz60 vinz60 ({IM} Coach [YR] BiA)
    Vip-Robbe=TVB Vip-Robbe=TVB
    Vitiate Vitiate
    VitoFalcone VitoFalcone
    Volbeatx Volbeatx (heb je deur in het engels heb je door)
    wandelpietje wandelpietje (.)
    WeekPlanner WeekPlanner
    wesley259 wesley259 (ik hou van een peimel)
    Westeraampje Westeraampje (me ne frego)
    x--Ashley--x x--Ashley--x ({IM} Newcomer)
    x-pienlover-x x-pienlover-x ({IM} Newcomer 2 [CT])
    Xaboo Xaboo (hatse tatse)
    XDmezelfXD=ban2 XDmezelfXD=ban2
    xDRM xDRM ({IM} Supr. Advisor [GL])
    xeno28708 xeno28708 ({IM} Newcomer)
    Xevium Xevium
    xKipbroodje xKipbroodje ({RF} Chief Veiligheid [SQ])
    xSanneeBx xSanneeBx
    xxpchradege xxpchradege ({IM} Guard [AE])
    xxwiebenik?? xxwiebenik??
    yasirboy22 yasirboy22
    yelle25 yelle25 ({IM} Adv. Guard [VD])
    york1996 york1996 (Well thats that)
    youssefjwz youssefjwz (Idk)
    Z.owi Z.owi
    zakainthehouse zakainthehouse ([PA] AiO *TT* {LOB} D:6)
    Zedo. Zedo.
    Zoutgehalte Zoutgehalte
    Badges (65)
    55 % Een trouwe Habbo XI

    55 % Een trouwe Habbo XI

    Aai-lumnus - Level V

    Aai-lumnus - Level V

    Ban

    Ban

    Battle Ball Speler IX

    Battle Ball Speler IX

    Battle Banzai Winnaar X

    Battle Banzai Winnaar X

    Beoordeel II

    Beoordeel II

    Beschikbaar VII

    Beschikbaar VII

    Boing boing IV

    Boing boing IV

    Builders' Clublid I

    Builders' Clublid I

    Cadeau-collector - Level II

    Cadeau-collector - Level II

    Chat Scroll Snelheid

    Chat Scroll Snelheid

    De vriendelijkheid zelve X

    De vriendelijkheid zelve X

    Deur optie

    Deur optie

    Dierentrainer - Level III

    Dierentrainer - Level III

    Dierenverzorger - Level III

    Dierenverzorger - Level III

    Dierenvriend - Level II

    Dierenvriend - Level II

    Eerste gebruiker Hipad of Hiphone

    Eerste gebruiker Hipad of Hiphone

    Eindeloze weg III

    Eindeloze weg III

    Event Adverteerder

    Event Adverteerder

    Freeze Speler IX

    Freeze Speler IX

    Freeze Winnaar I

    Freeze Winnaar I

    Ga je ergens heen? II

    Ga je ergens heen? II

    Game Arcade baas V

    Game Arcade baas V

    Gulle Habbo - Level III

    Gulle Habbo - Level III

    HC-lid level I

    HC-lid level I

    Habbo Burger

    Habbo Burger

    Habbo Club-lid Veteraan I

    Habbo Club-lid Veteraan I

    Habbo Regels level I

    Habbo Regels level I

    Happy hour

    Happy hour

    Helpende Hand III

    Helpende Hand III

    Hip Huisdier: Paradepaardje - IV

    Hip Huisdier: Paradepaardje - IV

    IJzers van Glorie IV

    IJzers van Glorie IV

    Instagram Community Challenge

    Instagram Community Challenge

    Kamer Bouwer XIX

    Kamer Bouwer XIX

    Kamer Filter

    Kamer Filter

    Kamer blokkering uitschakelen

    Kamer blokkering uitschakelen

    Kamerbestormer XIV

    Kamerbestormer XIV

    Kick

    Kick

    Krijg Hulp II

    Krijg Hulp II

    Level XX Ruiter

    Level XX Ruiter

    Lord of the tiles XI

    Lord of the tiles XI

    Meubi Verzamelaar VIII

    Meubi Verzamelaar VIII

    Monsterplant behandelaar I

    Monsterplant behandelaar I

    Mute

    Mute

    Negeer

    Negeer

    Nieuwe look I

    Nieuwe look I

    Omdat je je naam hebt aangepast.

    Omdat je je naam hebt aangepast.

    Online Tijd XVI

    Online Tijd XVI

    Paardensprong level III

    Paardensprong level III

    Perfecte Entertainer VIII

    Perfecte Entertainer VIII

    Player IX

    Player IX

    Pluim voor Gidsen II

    Pluim voor Gidsen II

    Resident VII - Uitstekend

    Resident VII - Uitstekend

    Respect - Level V

    Respect - Level V

    Rollerduwer IV

    Rollerduwer IV

    Skateboard Springer XIV

    Skateboard Springer XIV

    Skateboard grinder XI

    Skateboard grinder XI

    Sociaal Dier VII

    Sociaal Dier VII

    Veiligheidsquiz

    Veiligheidsquiz

    Voetbal scorer III

    Voetbal scorer III

    Voetbalgastheer III

    Voetbalgastheer III

    Ware Helper XI

    Ware Helper XI

    Werp licht op de zaak

    Werp licht op de zaak

    Zeldzame Grote Turquoise Kussen

    Zeldzame Grote Turquoise Kussen

    Zeldzame Kattenhoed

    Zeldzame Kattenhoed

    Groepen (63)
    #Strijders #Strijders
    -Memories. -Memories.
    Algemene RT Regels - Habbo NL Algemene RT Regels - Habbo NL
    Bedrijvenwereld Bedrijvenwereld
    Circle of Trust Circle of Trust
    Days of Netflix Days of Netflix
    De Sociëteit © De Sociëteit ©
    Defensie Voorlichtingsdienst Defensie Voorlichtingsdienst
    Driehoekjes© Driehoekjes©
    Duck events Duck events
    Elohay Yishi Elohay Yishi
    friends friends
    gangsters gangsters
    Gentlemen Gentlemen
    Het Nest Het Nest
    Ice Cube - Crew Ice Cube - Crew
    Ice Cube - Fan Ice Cube - Fan
    Ice Cube - Rechtenhouders Ice Cube - Rechtenhouders
    Ice Cube - VIP Ice Cube - VIP
    IM © - Test je Kennis IM © - Test je Kennis
    Imperial Honour © Imperial Honour ©
    Imperial Maffia (-2018) Imperial Maffia (-2018)
    Imperial Maffia Legends © Imperial Maffia Legends ©
    Imperial Maffia © - Employee Imperial Maffia © - Employee
    Imperial Maffia © - Personeel Imperial Maffia © - Personeel
    Imperial Newsflash Imperial Newsflash
    Imperial People © Imperial People ©
    Intelligence Intelligence
    K's Kleurenfortuin K's Kleurenfortuin
    Kantoor Diena Kantoor Diena
    League of Shadows © League of Shadows ©
    Legends Legends
    Lovers van rox |||||||| Lovers van rox ||||||||
    Maffia Archief Maffia Archief
    Mates Mates
    Mighty Mighty
    Mike's Friends. Mike's Friends.
    N.i.G. N.i.G.
    Officiële Habbo Helpers Officiële Habbo Helpers
    Orde der Konijnen Orde der Konijnen
    Politie A'dam - Grootiscool © Politie A'dam - Grootiscool ©
    Rabobank © - Ex-Special Guest Rabobank © - Ex-Special Guest
    Safebets fans Safebets fans
    Sanora & Friends. Sanora & Friends.
    Sibyl System - Jupiter Sibyl System - Jupiter
    Sibyl System - Mars Sibyl System - Mars
    Sibyl System - Mercurius Sibyl System - Mercurius
    Sibyl System - Saturnus Sibyl System - Saturnus
    Sibyl TIP - HR's base Sibyl TIP - HR's base
    Stoelendans Stoelendans
    Sub Rosa Sub Rosa
    The Habbo Quests The Habbo Quests
    The Independent Post - TIP The Independent Post - TIP
    thedirtyworkz' giveaway | thedirtyworkz' giveaway |
    Trust, but verify Trust, but verify
    Xaboo's Fantasie Xaboo's Fantasie
    Yanova Yanova
    Yasmin's ABC Yasmin's ABC
    Zeru Corporation - Aanhangers Zeru Corporation - Aanhangers
    {RR} - IM Memorial - {RR} {RR} - IM Memorial - {RR}
    ~ ~
    ¥ Wired Maze ¥ ¥ Wired Maze ¥
    »York1996's»Inner Circle» »York1996's»Inner Circle»
    Kamers (8)
    Imperial Maffia © - Voltairs Office Imperial Maffia © - Voltairs Office (Kantoor van Voltair. )
    [V] Opslag [V] Opslag (Betreden met toestemming van Voltair.)
    Creditshop dicht] Creditshop dicht]
    IM © - Voltairs Office IM © - Voltairs Office (Kantoor van Voltair. Betreden met toestemming.)
    Zashisme Zashisme
    Silence Silence
    Ice Cube Ice Cube
    IM © - Test je Kennis IM © - Test je Kennis (In deze kamer kun jij je kennis laten testen, door middel van een wired systeem.)