Vertaling

Habbo heeft op dit moment 9 verschillende servers met elk hun eigen taal. Je hebt zo bijvoorbeeld naast onze Nederlandstalige ook nog een Spaanse, Turkse, Franse, Engelse, Braziliaanse, Duitse, Italiaanse en Finse server.

Het is uiteraard erg leuk om eens in deze hotels ook een kijkje te nemen, wat ze daar bijvoorbeeld allemaal doen. Er blijft wel 1 probleempje en dat is de taal. Je kunt echter een groot deel van het hotel vertalen met een leuk commando. Wanneer je deze in het betreffende hotel intypt via je chatbalk, zal grotendeels de tekst in het hotel veranderen.

Wij kiezen bijvoorbeeld om het Nederlandse hotel voor ons Frans te maken. We gaan dus een kamer binnen en typen volgende commando in onze tekstbalk

Resultaat? De interface op Habbo NL/BE word wanneer je dit commando intypt volledig frans. De teksten die door users gemaakt zijn, zoals chatberichten, groepsnamen, missies blijven Nederlandstalig, maar alle ingevoerde opties door Habbo zelf zullen volledig vertaald zijn.

COMMANDO’S

:lang fi – Fins
:lang en – Engels
:lang nl – Nederland
:lang de – Duits
:lang pt – Portugees
:lang es – Spaans
:lang tr – Turks
:lang it – Italiaans
:lang fr – Frans

Aanmeldstatus

Je bent niet ingelogd.

Twitter